<作家コメント>

2020 年 3 月に行われる予定であったイタリア・ミラノでのグループ展に向け制作した作品です。リトグラ フと書でそれぞれ関連性のない作品を制作し、コラージュする自身初めての試みです。制作が進む中、自然 と和歌の一説が浮んできました。海外に向け、私個人の中にある「日本」を探るきっかけにもなった作品です。

​

This work was created for a group exhibition in Milan, Italy, which was scheduled to be held in March 2020. This is my first attempt to create and collage unrelated works of lithography and calligraphy. As the work progressed, Japanese poetry came to mind . Moreover , as the work was meant for an overseas audience it also has given me an opportunity to explore what it means to be Japanese.